【女性が歌う】back number / HAPPY BIRTHDAY (Covered by コバソロ & 藤川千愛)
Articles,  Blog

【女性が歌う】back number / HAPPY BIRTHDAY (Covered by コバソロ & 藤川千愛)


Itsunomaniyara hizuke wa kawatte
(Before I realized it, the date was changing) Nande toshi tte toru ndarou
(Why I’m getting old?) Mou se wa nobinai kuse ni
(I know it because I don’t grow taller anymore) Chakushin no oto de tobiokita kedo son shita na
(I jumped out to hearing a voice, but I missed it) Kimi ka to omotta no ni
(I though it was you) Nanika no techigai de
(I wondered if because of a mistake) suki ni natte kurenai kana
(would you love me?) Dou ni mo kimi no inai basho wa
(Anyhow, the place without you) kuuki ga usukute sa
(the air is thin) Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
(Although I come up with a trifling conversation) Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
(I just can’t find the reason why I’m holding you) Aa sou ka, sou da yo na
(Oh yes, I know…) Happii baasudee kataomoi no ore
(Happy birthday, my one-sided love) Ai ga nanika wa shiranai keredo
(I don’ t know what the love is) Suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
(But if it’s the name of the pain I like, I may know it very well) Kimi ni mo oshiete agetai keredo kekkyoku
(I want to teach it to you too, but at the end) osowaru no wa ore darou
(the one who will learn is me) Kono mama kyou ga owari ashita ga kureba
(If today wilI be end and tomorrow will come like this) itsu ni natte mo chijimaranai kono kyori wo
(the distance between us wilI never shrink) Kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo
(There will be no exchange, bargaining, or tug-of-war) Motto tanjun na namae de yonde agerareru yo
(So I’ll call it with a simpler name) Nani hitotsu owarenai kedo
(Even though it can’t make anything end) Tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
(By using boring words repeatedly) tsujitsuma mo kitto attenai monogatari no tsuzuki ni
(it keep creating story that doesn’t make sense) Hitoriyogari no mainichi ni
(But it make me feel satisfied every day) happii baasudee
(Happy birthday) Kimi ni itte hoshii dake
(I just want to say that to you) Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
(Although I come up with a trifling conversation) Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
(I just can’ t find the reason why I’m holding you) Aa sou ka, sou da yo na
(Oh yes, I know…) Happii baasudee kataomoi no ore
(Happy birthday, my one-sided love) Happii baasudee kataomoi no ore
(Happy birthday, my one-sided love)

100 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *